Goulache aux légumes comme en Hongrie

goulache

Un plat mijoté  et savoureux avec du paprika . Plusieurs orthographes sont possibles        ‘ Le goulasch, le ou la goulache, ou la soupe de goulasch  sur le livre de recette que j’ai acheté en Hongrie goulache Alors  à vous de choisir ….

goulache2p1070505p1070473_1020662

Ingrédients

Pour 6 à 8 personnes

  • 1 kg de viande de boeuf à ragoût (coupé en cube )
  • 3 CS d’huile d’olive
  • Sel, poivre
  • 1 belle tranche de poitrine de porc (coupée en dés)
  • 1 oignon haché
  • 2 gousses d’ail
  • 2 CS de paprika
  • 1 poivron rouge (coupé en petits dés)
  • 1 boite de tomates pelées
  • 1 bouillon cube de boeuf dilué dans 1 litre d’eau
  • 2 pommes de terres  pelées et coupées en cubes
  • 2 navets pelés et coupés en cubes
  • 4 carottes pelées et coupées en cubes
  • 2 courgettes coupées en cubes

p1070524p1070410budapest2budapest 4

Préparation

  1. Dans une casserole, faire chauffer  l’huile et colorer les cubes de boeuf à feu vif.
  2. Sale et poivre. Réserver.
  3. Dans la même casserole, faire revenir la poitrine de porc, l’oignon et le paprika environ 3 minutes.
  4. Ajouter le poivron, l’ail, les tomates, la viande faire chauffer  quelques minutes puis diluer avec le bouillon.
  5. Couvrir et laisser mijoter doucement environ 2 heures ou jusqu’à ce que la viande soit tendre.
  6. Ajouter les légumes et poursuivre la cuisson jusqu’à cuisson  des légumes, environ 30 mn.
  7. Rectifier l’assaisonnement.

 

Mes conseils 

La quantité de paprika est à titre indicatif , si vous aimez la cuisine plus épicée vous pouvez augmenter les quantités.

 

budapest3 (1)

Publicités

19 commentaires sur « Goulache aux légumes comme en Hongrie »

  1. Oh que Budapest me manque, j’aime tellement cette ville ! D’après ce que j’avais compris, le goulasch désigne la soupe tandis que pörkölt désigne le plat, dans tous les cas, c’est excellent et ça fait voyager !!!! Ton plat fait très envie, c’est l’essentiel !

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s